Ця Угода набирає чинності з дати її підписання та залишається чинною протягом п'яти років (Основний Термін). В кінці Основного Терміну Угода може бути продовжена на один рік (Поновлений Термін) однією зі Сторін шляхом повідомлення іншої Сторони не пізніше, ніж за 45 днів до закінчення Основного або Поновленого терміну про свій намір продовжити її дію, інша Сторона повинна повідомити про згоду на продовження не пізніше ніж за 30 днів до закінчення Основного або Поновленого Терміну.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання Сторонами окремих контрактів, узгоджених Сторонами відповідно до положень цієї Угоди та не завершених на момент її припинення, якщо Сторони письмово не домовляться про інше.
Вчинено в Києві 14 січня 2010 року в двох примірниках, кожен українською та англійською мовами, при цьому всі тексти автентичні. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди, перевага надається тексту, викладеному англійською мовою.
За Державний комітет ядерного За Шведський орган регулювання України з радіаційної безпеки
Голова Генеральний Директор (підпис) (підпис) Олена Миколайчук Анн-Луіз Ексборг