Ця Угода набуває чинності з дати підписання і діє протягом п'яти років.
Угода автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить у письмовій формі іншій Стороні не менш, ніж за три місяці до закінчення відповідного періоду про свій намір припинити її дію. Кожна Сторона може в односторонньому порядку припинити дію Угоди, повідомивши письмово іншій Стороні не менш ніж за 180 днів про припинення дії Угоди.
Вчинено в м. Києві 3 грудня 2010 року в двох примірниках, кожний українською, литовською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
За Державний комітет За Державну інспекцію ядерного регулювання з безпеки ядерної енергетики України Литовської Республіки (підпис) (підпис)
Олена Миколайчук Михайло Демченко