Сторони розвивають і зміцнюють співробітництво в сфері регулювання безпеки при використанні атомної енергії в мирних цілях за наступними напрямами:
1. Обмін інформацією щодо:
- законодавчих основ регулюючої діяльності;
- організації діяльності органів державного врегулювання (структура, функції, завдання тощо).
2. Обмін інформацією у наступних галузях:
- аналіз підходів та вимог до підготовки звітів з обгрунтування безпеки ядерних установок в Україні та Литовській Республіці;
- нагляд за ядерною безпекою, включаючи практику застосування санкцій;
- розробка норм та правил з ядерної безпеки, керівних документів стосовно здійснення регулюючої діяльності;
- організація ліцензування діяльності в сфері використання ядерної енергії;
- адаптація нормативно-правової бази з ядерної безпеки у відповідності до вимог Європейського Союзу;
- регулювання обліку, контролю ядерних матеріалів і фізичного захисту ядерних матеріалів, ядерних установок;
- регулювання ядерної безпеки при поводженні з радіоактивними відходами і відпрацьованим ядерним паливом;
- регулювання ядерної безпеки при транспортуванні ядерних матеріалів і радіоактивних речовин;
- взаємодія з громадськістю.