Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і діє протягом п'яти років. Її дія автоматично продовжується на наступний п'ятирічний період, якщо Сторони не домовляться про інше.
Ця Угода може бути змінена у будь-який час за взаємною письмовою згодою Сторін.
Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, надіславши іншій Стороні письмове повідомлення про припинення дії за два місяці до дати припинення.
Вчинено в м. Париж 27 лютого 2009 року у двох примірниках, кожний українською та французькою мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Державний комітет ядерного За Орган ядерної безпеки регулювання України Французької Республіки
Голова Президент
(підпис) (підпис)
Олена Миколайчук А.-К.Лакост