Ця Угода укладається терміном на 6 років і набуває чинності з дня одержання останнього письмового повідомлення Сторони про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
Угода може бути змінена чи доповнена за узгодженням між Сторонами. Доповнення і зміни до цієї Угоди оформлюються додатковими угодами чи протоколами, які становитимуть її невід'ємну частину. Порядок набуття чинності додаткових угод і протоколів такий же, як і порядок набуття чинності цією Угодою.
Якщо, не пізніше, ніж за місяць до закінчення терміну дії цієї Угоди жодна зі Сторін не заявить письмово про бажання припинити її дію, то дія цієї Угоди автоматично продовжується щоразу на черговий шестирічний термін.
Дія цієї Угоди може бути припинена однією зі Сторін шляхом письмового повідомлення іншій Стороні. При цьому Угода припиняє свою дію після закінчення шести місяців з дня одержання такого повідомлення іншою Стороною.
Вчинено в м. Київ 30 січня 2003 року у двох примірниках, кожний українською, болгарською і російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей під час тлумачення положень цієї Угоди перевага надається тексту російською мовою.
За Державний комітет За Агентство ядерного ядерного регулювання регулювання України Республіки Болгарія
(підпис) (підпис)