Сторони здійснюють співробітництво з наступних основних напрямків:
- організація діяльності органів державного регулювання та нагляду за безпекою при використанні атомної енергії;
- організація і проведення аналізу звітів щодо безпеки ядерних установок в Україні та у Республіці Болгарія на стадіях проектування, експлуатації, включаючи модернізацію і реконструкцію, зняття з експлуатації;
- організація та проведення аналізів безпеки при перевезеннях ядерних матеріалів;
- практика проведення інспекцій, а також заходів примусового впливу та санкцій;
- розробка, застосування і періодичний перегляд правил та норм з ядерної і радіаційної безпеки, а також методичних та керівних документів щодо здійснення регулюючої діяльності, включаючи процедури ліцензування, атестації і сертифікації;
- нагляд за фізичним захистом ядерних матеріалів і ядерних установок;
- нагляд за організацією та станом обліку і контролю ядерних матеріалів, а також виробів на їхній основі;
- нагляд за поводженням з радіоактивними відходами та відпрацьованим ядерним паливом, їх утилізацією і похованням;
- нагляд за якістю устаткування, яке впливає на безпеку ядерних установок;
- створення і розвиток системи інститутів науково-технічної підтримки регулюючих органів;
- організація навчання, підготовки і перепідготовки персоналу в галузі ядерного регулювання.