Ця Угода набуде чинності після підписання Сторонами та залишатиметься чинною протягом 5 (п'яти) років. Дію цієї Угоди може бути продовжено шляхом її підтвердження від імені Договірних Сторін.
Дію цієї Угоди може бути припинено будь-якою Стороною шляхом направлення письмового повідомлення за два місяці до передбачуваної дати такого припинення дії.
Вчинено у м. Вюренлінгені, Швейцарія, 4 грудня 1992 року у двох примірниках англійською мовою.
За Державний комітет За Федеральну інспекцію України з ядерної та Швейцарії з ядерної радіаційної безпеки безпеки
(підпис) (підпис)