Ця Угода укладається на невизначений термін і набирає чинності з дати її підписання.
За попередньою домовленістю Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни і доповнення шляхом підписання відповідного протоколу, що буде невід'ємною частиною Угоди з дати його підписання.
Кожна із Сторін може денонсувати цю Угоду, письмово повідомивши іншу Сторону про свої наміри. Дія Угоди припиняється через 6 місяців від дня отримання іншою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в м. Києві 25 січня 2006 року в двох екземплярах, кожний українською, словацькою, і російською мовою, причому всі тексти мають однакову силу.
У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди перевага надається тексту російською мовою.
За Державний комітет За Управління з стандартизації, України з питань метрології та випробувань технічного регулювання Словацької Республіки та споживчої політики ( підпис ) ( підпис )
Микола Негрич Арпад Гонда