Ця Угода укладається терміном на 5 років і набуває чинності з дати її підписання.
Після набуття цією Угодою чинності припиняється дія Угоди про співробітництво в галузі взаємного визнання результатів робіт з оцінки відповідності між Державним комітетом стандартизації, метрології і сертифікації України і Управлінням з технічної стандартизації, метрології і державних випробувань Чеської Республіки від 16 листопада 2001 року ( 203_032 ).
За попередньою згодою Сторін до Угоди можуть бути внесені зміни і доповнення шляхом підписання відповідного протоколу, що буде невід'ємною частиною Угоди з дати його підписання.
Кожна із Сторін може денонсувати цю Угоду, письмово повідомивши іншу Сторону про свої наміри. Дія Угоди припиняється через 6 місяців від дня одержання іншою Стороною такого повідомлення.
Вчинено в Києві 16 квітня 2004 року у двох примірниках, кожний українською, чеською і російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, перевага надається тексту російською мовою.
За Державний комітет України За Управління з технічної з питань технічного регулювання стандартизації, метрології та споживчої політики і державних випробувань Чеської Республіки
С. Черепков А. Шафаржик-Пштросз
(підпис) (підпис)