Дана Угода поширюється на взаємне визнання результатів випробувань та затвердження типу засобів вимірювань, виготовлених у державах, що представлені Сторонами, і здійснюється при дотриманні таких умов:
1. Проведення випробувань засобів вимірювань згідно з вимогами чинного законодавства України і Республіки Болгарія випробувальними центрами (лабораторіями), акредитованими (уповноваженими) відповідно до правил, прийнятих в країні-експортері.
2. Проведення досліджень засобів вимірювань в обсязі, передбаченому програмою випробувань.
3. Затвердження методики повірки засобів вимірювань за результатами випробувань, якщо національне законодавство не передбачає іншого документа для здійснення повірки.
4. Відповідність засобів вимірювань, які були піддані випробуванням, вимогам нормативних актів (документів) країни-експортера.
5. Наявність на засобах вимірювань кожного типу і, при бажанні, у технічній документації національного знака затвердження типу.
6. Наявність на кожен тип засобів вимірювань, які пройшли випробування, сертифіката затвердження типу (сертифіката відповідності засобів вимірювань затвердженому типу), виданого національним органом країни-експортера.
7. Наявність у технічній (експлуатаційній) документації методики повірки засобів вимірювань або посилання на нормативний акт (документ), за яким засоби вимірювань цього типу повіряються в експлуатації.