Ця Угода укладається строком на п'ять років та набуває чинності з моменту її підписання обома Сторонами.
Угода буде автоматично продовжуватися кожного разу на наступний п'ятирічний період, якщо жодна із Сторін не пізніше, як за шість місяців до закінчення строку дії Угоди не повідомить іншу Сторону в письмовій формі про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Ризі 23 травня 2003 р. у двох примірниках, кожний українською, латиською і російською мовами. Всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей перевага надається тексту російською мовою.
За Державний комітет За Міністерство України з питань освіти і науки фізичної культури Латвійської Республіки і спорту
(підпис) (підпис)