Ця Угода укладається терміном на 5 років і набуває чинності від дати її підписання. Термін дії цієї Угоди буде автоматично продовжуватись на наступні п'ятирічні періоди допоки одна зі Сторін не повідомить іншу Сторону в письмовій формі не пізніше ніж за шість місяців до завершення чергового п'ятирічного періоду про свій намір припинити дію Угоди.
У випадку припинення дії цієї Угоди її положення залишатимуться чинними щодо програм або заходів, домовленостей або проектів, які вже були прийняті відповідно до цієї Угоди, але не були реалізовані до моменту припинення її дії.
З дати набуття чинності цієї Угоди припиняється дія Угоди між Державним комітетом України у справах релігій та Державним комітетом у справах релігій та національностей Республіки Білорусь про співробітництво ( 112_047 ), укладена 20 серпня 2001 року в м. Києві.
Вчинено в м. Києві 4 червня 2008 року у двох екземплярах, кожний українською, білоруською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, Сторони звертатимуться до тексту, викладеному російською мовою.
За Державний комітет України За Уповноваженого у справах у справах національностей релігій та національностей та релігій Ради Міністрів Республіки Білорусь та його апарат
(підпис) (підпис)
О.Саган Л.Гуляко