Ця Угода набуває чинності з дати обміну повідомленнями про виконання обома Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності.
Вчинено в місті Каїр 15 червня 1997 р. в двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, при цьому обидва тексти автентичні. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні тексту перевага надається тексту англійською мовою.
За Державний Комітет За Міністерство України по водному громадських робіт та господарству водних ресурсів Арабської Республіки Єгипет
( підпис ) ( підпис )
Кемалій А. Алієв Д-р Махмуд Абу-Зейд
Заступник голови Голова Національного Державного комітету наукового центру України по водному водних ресурсів господарству