Цю Угоду укладено строком на п'ять (5) років. Вона буде подовжена на наступні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про своє рішення припинити дію цієї Угоди щонайменше за шість місяців до закінчення терміну її дії.
За згодою Сторін до Угоди можуть вноситися зміни та доповнення.
Припинення дії цієї Угоди не означає припинення виконання заходів, розпочатих згідно з її положеннями, до повного їх завершення.
Вчинено в м. Рабат 7 грудня 2009 року в двох примірниках, кожний українською, арабською та французькою мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні тексту перевага надається тексту французькою мовою.
За Державний комітет України Державний секретаріат по водному господарству при Міністерстві енергетики, гірничої промисловості, водних ресурсів та довкілля, уповноважений у справах водних ресурсів та довкілля Королівства Марокко
(підпис) (підпис)
Василь СТАШУК Абделькебір ЗАГУД
Голова Державного комітету Державний Секретар, по водному господарству уповноважений у справах водних ресурсів та довкілля