Ця Угода укладається на невизначений термін та набуває чинності від дня її підписання.
Кожна Сторона може денонсувати цю Угоду, повідомивши письмово другу Сторону про свої наміри.
Дія Угоди припиняється через 6 місяців від дня одержання другою Стороною такого повідомлення.
Відмова від участі в Угоді не зачіпає зобов'язань, що прийняті Сторонами у зв'язку з її реалізацією та невиконані на день припинення дії Угоди.
Вчинено в м. Києві 5 вересня 1997 року у двох примірниках, кожний українською, литовською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У випадку виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цієї Угоди перевага надається тексту російською мовою.
(підпис) (підпис)
Ю. Рубан Б. Шичкус
Виконуючий обов'язки Голови Директор Литовського Державного комітету України департаменту по стандартизації, метрології стандартизації та сертифікації