Дана Угода набирає чинності з дня її підписання. Угода укладається на п'ять років і автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Сторін не заявить про своє бажання припинити її дію шляхом письмового повідомлення за три місяці до закінчення відповідного терміну.
Вчинено в м. Києві 28 грудня 1995 року в двох примірниках українською та білоруською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
Голова Державного комітету Голова комітету по України по гідрометеорології гідрометеорології Міністерства з надзвичайних ситуацій і захисту населення від наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС Республіки Білорусь
В. Ліпінський Ю. Покумейко
(підпис) (підпис)