Ст. 4

Чинна редакція від 17.03.1997 · Угода набрав чинності 31.03.1997

1. Органи держави виїзду проводять контроль перед проведенням контролю органами держави в'їзду. Правові правила держави виїзду, які зв'язані з виконанням контролю, діють до того часу, поки органи цієї держави не повідомлять про закінчення контролю. Проведення повторного контролю органами держави виїзду можливе після згоди на те органів держави в'їзду.

2. Співробітники органів обох держав можуть, згідно з правилами своєї держави, припинити поїздку особи, яка перетинає кордон держави, повернути її на територію іншої держави або супроводити на територію своєї держави.

3. Супроводження, про яке йде мова в пункті 2, не стосується громадян держави, на території якої проводиться контроль.

4. Для виконання обов'язків, зазначених в пункті 2, за клопотанням органів однієї держави, органи другої держави повинні надавати необхідну допомогу.