Ст. 5

Чинна редакція від 24.03.1998

I. Дійсна Угода набуває чинності з дати її підписання.

II. Угода укладається на трьохрічний термін і буде автоматично продовжуватися на наступні три роки, до отримання повідомлення про закінчення її дії від будь-якої з Договірних Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення чергового періоду.

III. За взаємною згодою Договірних Сторін в дійсну Угоду можуть бути внесені зміни та доповнення, які оформляються окремим Протоколом, який є складовою частиною цієї Угоди.

Вчинено в м. Софія 24 березня 1998 р. українською, болгарською та англійською мовами у двох примірниках, всі тексти є автентичними.

У випадку розбіжностей у тлумаченні текстів цієї Угоди перевагу матиме текст англійською мовою.

За Державний комітет За Національний інститут статистики України статистики Республіки Болгарія