Ця Угода укладається на невизначений термін і набуває чинності від дня її підписання.
В цю Угоду, за взаємного домовленістю Сторін, можуть бути внесені зміни та доповнення, які оформляються окремим протоколом, що становить невід'ємну частину Угоди.
Кожна із Сторін може в будь-який час припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншу Сторону. В такому разі Угода втрачає чинність через шість місяців від дня такого повідомлення.
З моменту набуття цією Угодою чинності припиняється дія Угоди між Державним комітетом України по стандартизації, метрології та сертифікації та Міністерством економіки Словацької Республіки про співробітництво в галузі взаємного визнання результатів випробувань і сертифікації ( 703_084 ), підписаної 12 листопада 1997 року в м. Києві.
Вчинено в м. Києві 24 січня 2002 року у двох примірниках, кожний українською, словацькою та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, перевага надається тексту російською мовою.
За Державний комітет За Міністерство економіки стандартизації, метрології Словацької Республіки та сертифікації України
(підпис) (підпис)