Ст. 13

Чинна редакція від 29.11.2004

Особливі положення

13.1. Договірні Сторони поділяють загальну зацікавленість у боротьбі з корупцією, яка загрожує належному управлінню та використанню ресурсів, необхідних для розвитку, та становить загрозу чесній та відкритій конкуренції, що базується на ціні та якості. Тому вони заявляють про свій намір об'єднати зусилля для боротьби з корупцією та, зокрема, заявляють, що будь-яка пропозиція, подарунок, платіж, винагорода або вигода будь-якого виду чи характеру, зроблені або надані безпосередньо або опосередковано будь-якій особі для здійснення цього Договору або під час його виконання, вважатиметься незаконною дією або фактом корупції. Будь-яка дія такого типу становить достатні підстави для анулювання цієї Угоди, угоди на поставку або здійснення будь-яких інших заходів, у відповідності до чинного законодавства країн, що заключають Угоду.

13.2. Договірні Сторони погоджуються, що дотримання демократичних принципів та фундаментальних прав людини, викладених, зокрема, в Гельсінському Заключному Акті ( 994_055 ), Паризькій хартії для нової Європи ( 995_058 ) та Європейській конвенції з прав людини ( 995_004 ), буде покладено в основу діяльності обох договірних сторін та становитиме суттєвий елемент, рівний за своїм значенням та вагою цілям даної Угоди.