Ст. 9. Інші зобов'язання по відношенню до CIДA

Чинна редакція від 28.12.2001

Державний департамент України з питань виконання покарань та Адміністрація тюрем та пробації Швеції повинні, на вимогу CIDA, співробітничати та допомагати CIДA виконувати аудит та оцінку впливу проекту.

В офіційній документації, коли заходи будуть підготовлені згідно з проектом, повинно бути відмічено, що Швеція являється спонсором проекту через CIДA.

Контактні особи з української Сторони визначаються Головою Державного департаменту України з питань виконання покарань, про що інформується шведська Сторона протягом двох тижнів з моменту прийняття рішення.

Вчинено в м. Києві (Україна) 28 грудня 2001 року у двох дійсних примірниках англійською і українською мовами, причому обидва тексти є автентичними. У разі розбіжності щодо тлумачення положень цієї Угоди, текст англійською мовою має переважну силу.

За Державний департамент України За Адміністрацію тюрем з питань виконання покарань і пробації Швеції

Володимир Льовочкін Бо Йохансон

Голова Державного департаменту Радник з міжнародних питань України з питань виконання Офіс Генерального директора покарань