Ст. 4

Чинна редакція від 29.09.2023

Обмін інформацією та загальне технічне співробітництво

Сторони можуть на додаток до своїх зобов’язань як членів Всесвітньої організації охорони здоров’я тварин (ВООЗТ) безпосередньо обмінюватися інформацією, зазначеною в Статті 3. Обмін інформацією здійснюється відповідно до національного законодавства Сторін.

Сторони співпрацюватимуть щодо контролю, профілактики та ліквідації хвороб, які зазначені у Стандартах ВООЗТ.

Сторони інформуватимуть одна одну про нові наукові, дослідницькі та технічні досягнення у сферах контролю, профілактики та ліквідації хвороб, про які йдеться у Стандартах ВООЗТ.

Сторони можуть у конкретних випадках та за окремою попередньою письмовою домовленістю вживати заходи, що містять спостереження, інспекцію та лабораторні дослідження товарів, зазначених у Статті 3.

Сторона імпортуючої держави може запросити у Сторони експортуючої держави відповідну документацію та, у разі необхідності, допомогу в організації візитів на територію її держави.