Прикінцеві положення
Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання та діє безстроково. Будь-яка зі Сторін може в будь-який час письмово повідомити іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди. Угода припиняє свою дію через шість (6) місяців з дати отримання такого повідомлення.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання проєктів і програм, започаткованих у рамках цієї Угоди, до їх завершення, якщо інше не узгоджено Сторонами.
Вчинено в м. Одеса «29.09» 2023 р. у двох оригінальних примірниках, кожний українською, румунською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні цієї Угоди, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За
Державну службу України з
питань безпечності харчових
продуктів та захисту споживачів
За
Національне агентство з
безпечності харчових продуктів
Республіки Молдова
{Текст Угоди українською , англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-125513 від 20.10.2023 }