Ця Угода набирає чинності з дати підписання та залишатиметься чинною протягом п'яти років. Угода буде автоматично пролонгована на наступний п'ятирічний період якщо Сторони не домовляться про інше в письмовому вигляді.
Закінчення терміну дії цієї Угоди не буде впливати на реалізацію окремих контрактів, укладених між Сторонами відповідно до положень цієї Угоди та не завершених до моменту закінчення її терміну дії, якщо Сторони не домовляться про інше в письмовому вигляді.
Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди після надання іншій Стороні письмового повідомлення за 90 днів до запланованого терміну її завершення.
Учинено в м. Нью-Делі 10 грудня 2012 року, в двох примірниках, українською, хінді та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, англійський текст матиме переважну силу.
За Державну
інспекцію ядерного
регулювання України
(підпис)
За Раду
з регулювання атомної
енергетики Індії
(підпис)