Ця Угода укладається на невизначений термін та набирає чинності з дати її підписання. Зміни та доповнення до цієї Угоди, які становлять невід'ємну частину, вносяться за погодженням між Договірними Сторонами і оформлюються протоколами, які набирають чинності через 30 днів після їх підписання.
Дія цієї Угоди може бути припинена однією з Договірних Сторін шляхом направлення нею письмового повідомлення іншій Стороні. При цьому термін дії Угоди припиняється через три місяці з дати отримання цього повідомлення.
Вчинено в м. Київ 5 вересня 2013 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Державну
інспекцію ядерного
регулювання України
(підпис)
За Міністерство
з надзвичайних ситуацій
Республіки Білорусь
(підпис)