1. Ця Угода набирає чинності через 30 днів з дати її підписання Договірними Сторонами.
2. Кожна із Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Договірну Сторону в письмовій формі дипломатичними каналами. У такому разі дія цієї Угоди припиняється через 30 днів після дати отримання іншою Стороною такого повідомлення.
3. За взаємною згодою Договірних Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни та доповнення, які становлять невід'ємну частину цієї Угоди.
Учинено в м. Братислава 30 жовтня 2013 року у двох примірниках, кожний українською та словацькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Адміністрацію
Державної прикордонної
служби України
(підпис)
За Міністерство
внутрішніх справ
Словацької Республіки
(підпис)
Додаток 1
до Угоди між Адміністрацією
Державної прикордонної
служби України та Міністерством
внутрішніх справ Словацької
Республіки про спільне патрулювання
українсько-словацького державного
кордону
ІНСТРУКТАЖ
спільного патрулювання
Додаток 2
до Угоди між Адміністрацією
Державної прикордонної
служби України та Міністерством
внутрішніх справ Словацької
Республіки про спільне патрулювання
українсько-словацького державного
кордону
РАПОРТ
про здійснення спільного патрулювання