(1) Ця Угода набирає чинності з дати її підписання обома Сторонами.
(2) Будь-яка Сторона може припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншу Сторону. У такому випадку Угода втрачає чинність через тридцять (30) днів з дати отримання цього повідомлення іншою Стороною.
(3) До цієї Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення у письмовій формі за взаємною згодою Сторін, при цьому зміни та доповнення становлять невід’ємну частину Угоди.
Вчинено в Міхаловце 11.04.2024 року, у двох примірниках, кожний українською, словацькою та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні, текст англійською мовою має переважну силу.
ЗА АДМІНІСТРАЦІЮ
ДЕРЖАВНОЇ ПРИКОРДОННОЇ
СЛУЖБИ УКРАЇНИ
ЗА МІНІСТЕРСТВО
ВНУТРІШНІХ СПРАВ
СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-53262 від 18.04.2024 }