Ст. 4. Тривалість та обсяг тимчасового запобіжного заходу

Угода № 1 у формі обміну листами між Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії та Україною про внесення змін до Угоди про політичне співробітництво, вільну торгівлю і стратегічне партнерство між Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії та Україною · порівняння редакції від 2022-05-04 з редакцією від 2022-06-19

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Тривалість та обсяг тимчасового запобіжного заходу

1. Сторона-імпортер застосовує тимчасові захисні заходи лише впродовж такого часу, який може бути необхідним для запобігання чи усунення серйозної шкоди та для сприяння налагодженню вітчизняної промисловості. - 2

_____________

- 2 Тимчасовий захисний захід, що застосовується згідно з цією Угодою, може продовжувати застосовуватися, якщо дія цієї Угоди продовжується понад 12-місячний період, зазначений у пункті 3(a) статті 8 цієї Угоди.

2. Якщо період застосування тимчасового захисного заходу, включаючи будь-який період тимчасового застосування, перевищує 12 місяців, Сторона-експортер може письмово звернутися із запитом до Сторони-імпортера щодо перегляду застосування тимчасового захисного заходу для визначення необхідності його збереження для запобігання чи усунення серйозної шкоди і для сприяння налагодженню вітчизняної промисловості.

3. Після отримання запиту, описаного в пункті 2 цієї статті, Сторона-імпортер здійснює перегляд тимчасового захисного заходу, якщо вона не надає письмове повідомлення відповідно до статті 6(1)(d) цієї Угоди.

4. Незважаючи на пункт 1 цієї статті, Сторона-імпортер припиняє дію будь-яких тимчасових захисних заходів щодо товару з моменту припинення дії цієї Угоди.

5. Коли Сторона-імпортер припиняє дію тимчасового захисного заходу щодо товару, ставкою мита для цього товару є ставка, яка діяла б відповідно до Угоди про торгівлю та партнерство за умови відсутності тимчасового захисного заходу.

Закреслене — текст редакції від 2022-05-04, підкреслене — текст редакції від 2022-06-19. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2022-05-04 або 2022-06-19.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.