Ст. 2. Модифікація статусу-кво

Угода № 1 у формі обміну листами між Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії та Україною про внесення змін до Угоди про політичне співробітництво, вільну торгівлю і стратегічне партнерство між Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії та Україною · порівняння редакції від 2022-06-19 з редакцією від 2024-09-23

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Модифікація статусу-кво

4. Якщо одна із Сторін знижує або (для більшої визначеності) скасовує будь-яке мито відповідно до цієї Угоди, Сторони погоджуються, що такий захід буде вважатися “зниженням у односторонньому порядку” у значенні статті 30(a) Угоди про торгівлю та партнерство. Це не завдає шкоди застосуванню статті 30(a) Угоди про торгівлю та партнерство щодо скорочень мит, не пов'язаних із цією Угодою.

5. Стаття 30 Угоди про торгівлю та партнерство не перешкоджає Україні застосовувати для одягу та інших виробів, що були у використанні та які класифікуються за кодом УКТЗЕД 6309 00 00, ввізне мито відповідно до додатку I-B до Угоди про торгівлю та партнерство, оскільки це мито було знижено (або, для більшої визначеності, скасовано) відповідно до цієї Угоди. Це не завдає шкоди застосуванню статті 30 Угоди про торгівлю та партнерство щодо зниження такого мита, не пов'язаного з цією Угодою, та (для більшої визначеності) не завдає шкоди дії пункту 1 статті 29 Угоди про торгівлю та партнерство.

6. Незважаючи на пункти 3-5 статті 8 цієї Угоди, дія пунктів 1 і 2 цієї статті продовжується після припинення дії цієї Угоди.

Закреслене — текст редакції від 2022-06-19, підкреслене — текст редакції від 2024-09-23. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2022-06-19 або 2024-09-23.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.