Сфера застосування і визначення*
1. У цьому договорі рухомими культурними цінностями** вважаються цінності, котрі за релігійними чи світськими поглядами спеціально визначаються державами-учасницями як такі, що підлягають експортному контролеві з огляду на їхнє важливе значення під кутом зору археології, належності до періоду доісторичного розвитку, під кутом зору історії, літератури, мистецтва або науки і як такі, що належать до наступних категорій:
___________________ * Запропоновані альтернативні варіанти пункту 1 статті 1 встановлюють: а) "Цей договір охоплює всі об'єкти рухомих культурних цінностей, спеціально визначені як такі державою-учасницею та які підлягають експортному контролеві з боку цієї держави-учасниці"; б) "Цей договір охоплює ті об'єкти рухомих культурних цінностей, які спеціально узгоджені між державами-учасницями як об'єкти, що підлягають експортному контролеві".
** Перелік категорій близький до переліку, вміщеного в статті 1 Конвенції ЮНЕСКО про заходи, спрямовані на заборону і запобігання незаконному ввезенню, вивезенню та передачі права власності на культурні цінності 1970 р. ( 995_186 ). Проте цей перелік може не бути вичерпним, і держави-учасниці, можливо, побажають включити до нього й інші категорії.
a) рідкісні колекції та види фауни, флори, мінералів і анатомічних експонатів, а також предмети, що становлять палеонтологічний інтерес;
b) цінності, що мають відношення до історії, зокрема до історії науки і техніки, воєнної історії, історії суспільств і релігій, а також до життя видатних діячів, мислителів, учених, діячів мистецтв та інших національних діячів, а також тих, хто причетний до подій національного значення;
c) матеріали, знайдені на суходолі й під водою внаслідок археологічних розкопок і відкриттів, у т.ч. здійснених таємно;
d) елементи розібраних художніх, історичних пам'яток або археологічних місцеположень;
e) предмети старовини включно зі знаряддями праці, керамікою, прикрасами, музичними інструментами, гончарними виробами, усілякими надписами, монетами, чеканними печатками, коштовностями, зброєю та залишками в похованнях будь-якого виду;
f) матеріали, що становлять антропологічний, історичний та етнографічний інтерес;
g) мистецькі цінності, як-от:
i) полотна, картини й малюнки повністю ручної праці на будь-якій основі та з будь-яких матеріалів (окрім промислових креслень і промислових виробів із ручним розписом);
ii) оригінальні твори скульптурного мистецтва або скульптури з будь-яких матеріалів;
iii) оригінальні гравюри, естампи, літографії, фотографії;
iv) оригінальні художні підбірки та монтажі з будь-яких матеріалів;
h) рідкісні рукописи та інкунабули, старовинні книги, документи й публікації, що мають особливу історичну, художню, наукову, літературну або іншу цінність, окремо чи в колекціях;
i) поштові, гербові та аналогічні марки, окремо чи в колекціях;
j) архіви включно з фоно-, фото- і кіноархівами;
k) предмети меблів, обстановки та музичні інструменти більш ніж 100-річної давності.
2. Цей договір застосовується щодо рухомих культурних цінностей, викрадених в іншій державі-учасниці або незаконно вивезених із неї, після набрання чинності цим договором*.
___________________ * Держави-учасниці, можливо, висловлять бажання розглянути питання про встановлення терміну позовної давності, по закінченні якого право вимагати повернення викрадених чи незаконно вивезених рухомих культурних цінностей анулюється.