Ст. 48. Сторони

Чинна редакція від 05.08.2026 · Кодекс України набрав чинності 01.09.2005

Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ → Глава 4. Учасники судового процесу → § 1. Учасники справи

1. Сторонами в цивільному процесі є позивач і відповідач.

2. Позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи, а також держава.

3. У справах про відшкодування шкоди, завданої особі Головою, членом, працівником або залученим експертом Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку під час виконання ними своїх повноважень, належним відповідачем є Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку.

{Статтю 48 доповнено частиною третьою згідно із Законом № 3585-IX від 22.02.2024}

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі; для цілей застосування ч. 3-4 ст. 267 ЦК поняття «сторона у спорі» відрізняється від процесуального поняття «сторона у цивільному процесі», тому суд має досліджувати перебіг позовної давності окремо за кожною вимогою та щодо кожного належного відповідача.

Правовідносини: застосування позовної давності у багатосторонніх цивільних спорах та порядок її заявлення

(2) Висновки за результатами розгляду касаційної скарги (2.1) Щодо суті касаційної скарги 134. Згідно з пунктом 3 частини першої статті 409 ЦПК України суд касаційної інстанції за результатами розгляду касаційної скарги має право скасувати судові рішення повністю або частково і ухвалити нове рішення у відповідній частині або змінити рішення, не передаючи справи на новий розгляд. 135. Відповідно до статті 412 ЦПК України підставами для скасування судових рішень частково і ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни рішення є, зокрема, неправильне застосування норм матеріального права.…

Велика Палата ВС, постанова від 14.11.2018 у справі № 183/1617/16, п. 137, 138 · цитують у 3217 рішеннях · текст рішення

Від висновку в цій справі відступили. Перевірте, чи стосується відступ саме тієї позиції, на яку збираєтеся послатися.

Якщо позов пред’явлено до неналежного відповідача (наприклад, державної нотаріальної контори) і позивач не вказав, які саме вимоги пред’явлені до цього відповідача, суд має відмовити в позові до такого відповідача, оскільки визначення відповідачів, предмета та підстав спору належить позивачеві.

Правовідносини: процесуальна належність відповідача та вимоги до форми й змісту позову

127. Згідно з вимогами до форми та змісту позовної заяви вона повинна, зокрема, містити ім`я (найменування) відповідача, а також зміст позовних вимог (пункти 2 і 3 частини другої статті 119 ЦПК України в редакції, чинній на час звернення позивача до суду). 128. Позивачем і відповідачем можуть бути, зокрема, фізичні і юридичні особи (частина друга статті 48 ЦПК України у редакції, чинній з 15 грудня 2017 року; частина друга статті 30 ЦПК України у редакції, чинній до цієї дати). 129. Визначення відповідачів, предмета та підстав спору є правом позивача. Натомість установлення належності відповідачів й обґрунтованості позову - обов`язком суду, який виконується під час розгляду справи (див.…

Велика Палата ВС, постанова від 14.12.2022 у справі № 461/12525/15-ц, п. 127, 131, 132 · цитують у 491 рішеннях · текст рішення

Держава у цивільних відносинах бере участь як сторона через відповідний орган, наділений повноваженнями у спірних правовідносинах; відповідачем у позовах про відшкодування шкоди є держава, а не обов'язково її казначейська установа.

Правовідносини: визначення належного відповідача у справах про відшкодування шкоди, завданої діями органів державної влади

61. Також Велика Палата Верховного Суду звертає увагу на те, що держава діє у цивільних відносинах на рівних правах з іншими учасниками цих відносин (частина перша статті 167 ЦК України). Держава набуває і здійснює цивільні права та обов`язки через органи державної влади у межах їхньої компетенції, встановленої законом (стаття 170 ЦК України). 62. Позивачем і відповідачем можуть бути фізичні і юридичні особи, а також держава (частина друга статті 48 ЦПК України). Державу представляють відповідні органи державної влади в межах їх компетенції через свого представника (частина четверта статті 58 ЦПК України). 63.…

Велика Палата ВС, постанова від 25.03.2020 у справі № 641/8857/17, п. 61, 62, 64 · цитують у 188 рішеннях · текст рішення

Визначення відповідачів, предмета та підстав позову належить до прав позивача, тоді як встановлення належності відповідачів і обґрунтованості позову — є обов’язком суду при розгляді справи.

Правовідносини: про процесуальні права сторін та обов’язки суду щодо належності сторін і вимог

35. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (частина перша та третя статті 13 ЦПК України). 36. Здатність особисто здійснювати цивільні процесуальні права та виконувати свої обов`язки в суді (цивільна процесуальна дієздатність) мають фізичні особи, які досягли повноліття, а також юридичні особи (частина перша статті 47 ЦПК України). 37.…

Велика Палата ВС, постанова від 26.02.2020 у справі № 304/284/18, п. 35, 43 · цитують у 155 рішеннях · текст рішення

З огляду на предмет позову, суб’єктний склад учасників спору та відсутність у позивача статусу у відповідному кримінальному провадженні, позовні вимоги про надання документів і інформації з матеріалів кримінального провадження не можуть бути предметом окремого судового розгляду за правилами цивільного процесу.

Правовідносини: Можливість самостійного цивільного позову до посадової особи прокуратури про надання документів із матеріалів кримінального провадження.

28. Більше того, з огляду на те, що позивач визначив відповідачем посадову особу Генеральної прокуратури України, розгляд заявлених вимог в окремому судовому процесі неможливий і за правилами цивільного судочинства, відповідачем в якому можуть бути лише фізичні та юридичні особи і держава (частина друга статті 30 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) у редакції, що була чинною на час звернення із позовною заявою; частина друга статті 48 ЦПК України у редакції, чинній на час розгляду справи Великою Палатою Верховного Суду).

Велика Палата ВС, постанова від 18.12.2019 у справі № 826/2323/17, п. 28 · цитують у 131 рішеннях · текст рішення

Позов про визнання недійсним договору має розглядатися за участю всіх сторін оспорюваного правочину як відповідачів; рішення щодо недійсності правочину неможливе без залучення сторін цього правочину.

Правовідносини: цивільні правовідносини щодо оспорювання договорів і встановлення/скасування прав власності

Позивач визначив відповідачем ТДВ «Житлобуд-2» за позовними вимогами про: визнання недійсним свідоцтва про право власності ТДВ «Житлобуд-2» на спірні нежитлові приміщення; скасування запису про державну реєстрацію права власності на нежитлові приміщення за ТДВ «Житлобуд-2»; визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 23 квітня 2019 року, укладеного між ТДВ «Житлобуд-2» та ОСОБА_1 . У свою чергу, ОСОБА_1 є відповідачем за позовними вимогами ОСББ «Альянс-2008» про: визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 23 квітня 2019 року, укладеного між ТДВ «Житлобуд-2» та ОСОБА_1 ; скасування запису про державну реєстрацію права власності на спірні нежи…

Велика Палата ВС, постанова від 23.11.2021 у справі № 641/5523/19 · цитують у 106 рішеннях · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.

Рішення, де статтю названо у висновках

Наведено рішення, у яких статтю названо в розділі «Висновки щодо застосування норм права». Джерело — Єдиний державний реєстр судових рішень (відкриті дані, CC BY).