Ст. 1049. Обов'язок позичальника повернути позику

Чинна редакція від 16.01.2003 · Кодекс України набрав чинності 01.01.2004

Книга П'ЯТА. ЗОБОВ'ЯЗАЛЬНЕ ПРАВО → Розділ III. ОКРЕМІ ВИДИ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ → Підрозділ 1. ДОГОВІРНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ → Глава 71. ПОЗИКА. КРЕДИТ. БАНКІВСЬКИЙ ВКЛАД → § 1. Позика

1. Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

2. Позика, надана за договором безпроцентної позики, може бути повернена позичальником достроково, якщо інше не встановлено договором.

3. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.

Правові позиції Верховного Суду

Від висновку в цій справі відступили. Перевірте, чи стосується відступ саме тієї позиції, на яку збираєтеся послатися.

У разі отримання у позику іноземної валюти позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві таку ж суму саме в тій валюті, яка визначена договором, і суд має право ухвалити рішення про стягнення суми в іноземній валюті.

Правовідносини: договір позики; виконання та стягнення грошових зобов'язань у іноземній валюті.

Тому як укладення, так і виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті, зокрема позики, не суперечить чинному законодавству. Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті, при цьому з огляду на положення частини першої статті 1046 ЦК України, а також частини першої статті 1049 ЦК України належним виконанням зобов'язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України. Крім того, висновки про можливість ухвалення судом рішення про стягнення боргу в іноземній валюті містяться й у постанові ВеликоїПалати Верховного Суду від 04 ли…

Велика Палата ВС, постанова від 16.01.2019 у справі № 373/2054/16-ц · цитують у 11132 рішеннях · текст рішення

За відсутності в договорі механізму (формули) для застосування облікової ставки НБУ до позики в іноземній валюті, положення частини першої статті 1048 ЦК України не можуть бути застосовані для нарахування процентів у іноземній валюті; конвертація позики в іноземній валюті в гривні для цієї мети суперечить обов'язку позичальника повернути ту ж суму в іноземній валюті.

Правовідносини: порядок нарахування та стягнення процентів за позиками в іноземній валюті

Отже, у випадку отримання позики в іноземній валюті без обумовленої сторонами у ньому умови такої складової грошового зобов'язання як розмір і порядок сплати процентів від суми позики, положення частини першої статті 1048 ЦК України не можуть бути застосовані, з огляду на відсутність передбаченого ЦК України, іншими законодавчими актами або конкретним договором механізму (формули) їх застосування та нарахування. Конвертація суми позики в іноземній валюті для визначення розміру процентів на рівні облікової ставки НБУ в національну валюту України - гривню буде суперечити частинам першій, третій статті 1049 ЦК України щодо обов'язку позичальника. Під час вирішення питання про можливість нарахув…

Велика Палата ВС, постанова від 16.01.2019 у справі № 464/3790/16-ц · цитують у 538 рішеннях · текст рішення

Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті, суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті, а при отриманні позики в іноземній валюті позичальник зобов'язаний повернути ту ж суму у тій самій іноземній валюті, якщо інше не передбачено договором або законом.

Правовідносини: укладення та виконання договірних зобов'язань у іноземній валюті (позика)

Статтею 524 ЦК України визначено, що зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні.…

Велика Палата ВС, постанова від 16.01.2019 у справі № 464/3790/16-ц · цитують у 538 рішеннях · текст рішення

Від висновку в цій справі відступили. Перевірте, чи стосується відступ саме тієї позиції, на яку збираєтеся послатися.

Натомість сума 3 % річних, передбачена статтею 625 ЦК України і що має компенсаційний характер як засіб захисту майнового права, може входити до складу грошового зобов'язання і, за умовами договору, нараховуватися в іноземній валюті відповідно до положень ЦК.

Правовідносини: нарахування 3 % річних як компенсаційної неустойки в грошових зобов'язаннях (наприклад, кредитні правовідносини).

Водночас звертаємо увагу на те, що у постанові ВеликоїПалати Верховного Суду від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16-ц викладено висновок щодо виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті. Відповідно до цієї постанови як укладення, так і виконання договірних зобов'язань в іноземній валюті, зокрема позики, не суперечить чинному законодавству.…

Велика Палата ВС, постанова від 20.03.2019 у справі № 761/26293/16-ц · цитують у 320 рішеннях · текст рішення

Позичальник зобов'язаний повернути позику у строк і в порядку, встановлені договором; якщо строк не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги — позика підлягає поверненню протягом тридцяти днів від дня пред'явлення вимоги, якщо інше не передбачено договором.

Правовідносини: строки та порядок повернення позики за договором позики.

36. Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором (частина перша статті 1049 ЦК України).

Велика Палата ВС, постанова від 30.06.2020 у справі № 638/18231/15-ц, п. 36 · цитують у 256 рішеннях · текст рішення

Укладення й виконання договору позики в іноземній валюті не заборонені; суд має право ухвалити рішення про стягнення суми в іноземній валюті; водночас судове рішення не має одночасно зазначати суму в іноземній валюті та її еквівалент у гривні, оскільки це створює двозначність — при такому формулюванні стягується саме сума в іноземній валюті.

Правовідносини: визначення можливості та форми стягнення грошових зобов’язань, виражених в іноземній валюті (позика).

Що стосується стягнення суми позики та процентів за користування чужими коштами в іноземній валюті - доларах США із одночасним визначенням гривневого еквівалента вказаної суми, Велика Палата Верховного Суду зазначає таке. Статтею 99 Конституції України встановлено, що грошовою одиницею України є гривня. При цьому Основний Закон не встановлює заборони щодо можливості використання в Україні грошових одиниць іноземних держав. Відповідно до статті 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Тобто відповідно до чинного законодавства гривня має статус універсального платіжного засобу, який без обмежень приймається на всій території …

Велика Палата ВС, постанова від 23.10.2019 у справі № 723/304/16-ц · цитують у 212 рішеннях · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.