Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
Ця Угода залишається чинною протягом 5 (п'яти) років та автоматично продовжуватиме залишатися чинною на наступні річні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить письмово іншу Договірну Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди щонайменше за шість місяців до закінчення строку її дії.
Припинення дії цієї Угоди не впливатиме на юридичну силу та термін дії будь-яких угод та/чи контрактів укладених в період чинності цієї Угоди, до завершення дії таких угод та/чи контрактів.
На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, до того ж належним чином уповноважені їх Урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в двох примірниках в м. Бангкок "5" червня 2017 року українською, тайською та англійською мовами, причому всі тексти є рівно автентичними. У випадку виникнення будь-яких розбіжностей у тлумаченні, переважну силу матиме текст англійською мовою.
ЗА УРЯД УКРАЇНИ
ЗА УРЯД
КОРОЛІВСТВА ТАЇЛАНД
(підпис)
(підпис)
(Павло Клімкін)
Міністр закордонних справ
(Сонтірат Сонтіджіравонг)
Заступник Міністра торгівлі