Ст. 23

Чинна редакція від 06.02.2001

Дана Угода вступить в дію з дати останнього письмового повідомлення однією Договірною Стороною іншої про здійснення усіх необхідних внутрішніх державних процедур, необхідних для вступу в дію даної Угоди, та діятиме протягом 3 років. Після сплину цього періоду дана Угода продовжуватиме діяти на наступні річні періоди доки будь-яка з сторін не повідомить письмово іншу про своє рішення припинити дію цієї Угода щонайменше за шість місяців до закінчення строку її дії.

Після скасування чинності цієї Угоди її положення відносно контрактів, підписаних та не виконаних повністю, будуть чинними щонайбільше протягом одного року після скасування цієї Угоди, якщо сторони не домовляться про інше.

Вчинено у одній преамбулі та 23 статтях в м.Тегеран 6 лютого 2001 року, що відповідає 18 числу місяця бахмана 1379 року, у трьох оригінальних примірниках українською, перською та англійською мовами, причому усі тексти є однаково автентичними.

У випадку розбіжностей у тлумаченні перевага надаватиметься тексту англійською мовою.

За Уряд За Уряд України Ісламської Республіки Іран