Набуття чинності та припинення дії
1. Ця Технічна Угода та додатки до неї набувають чинності з дати її підписання. Вона залишатиметься чинною до моменту відбуття останнього представника особового складу та/або обладнання української Сторони з території Великої Британії та поки не будуть вирішені усі питання між Сторонами щодо навчань "Козацький Степ - 2004". Дія Технічної Угоди може припинитися раніше будь-якою Стороною, при цьому інша Сторона має бути письмово попереджена про це за 28 діб.
2. В разі припинення дії цієї Технічної Угоди буде продовжено застосування її відповідних положень при розв'язанні спірних питань, які не були вирішені на момент її припинення. Наприклад, положення Статей 7 ("Тилове та фінансове забезпечення"), 10 ("Претензії та відповідальність") та 16 ("Вирішення спорів") залишаються в силі до моменту остаточного розв'язання всіх розрахунків, претензій та спорів.
Вищезазначене визначає досягнуте взаєморозуміння між Міністерством оборони Великої Британії та Міністерством оборони України з вищезгаданих питань.
Вчинено 27 серпня 2004 року у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії
(підпис) (підпис)