Ст. 12

Чинна редакція, діє з 2004-08-27

Медичне і стоматологічне забезпечення

Командувач українського контингенту гарантує, що особовий склад Збройних Сил України у медичному та стоматологічному відношеннях придатний до виконання завдань навчань "Козацький Степ - 2004". Особовий склад Збройних Сил України на період проведення навчань повинен розгорнутись із всім необхідним медичним обладнанням.

Лікувальне та стоматологічне забезпечення покладається на Велику Британію відповідно до статті IX НАТО УСЗС ( 994_041 ). Особовий склад ЗС України повинен бути відповідно застрахованим (як зазначено у програмі проведення навчань).

Медичне і стоматологічне забезпечення особового складу ЗС України, який приймає участь у навчаннях "Козацький Степ - 2004" згідно з Додатком "E".

Установи Великої Британії у межах своєї компетенції гарантують, що авіація MEDEVAC ЗС України, включаючи гелікоптери, одержить доступ у межах проведення покладених завдань, до повітряного простору Великої Британії відповідно встановленого порядку для виконання будь-якої аварійної місії.

Невідкладна медична та стоматологічна допомога військово-медичними службами Великої Британії та евакуація до військово-медичних установ в межах Великої Британії військовою авіацією, або гелікоптерами, буде надаватися безкоштовно але у тих випадках, якщо допомога буде потрібна від Великої Британії для транспортування пораненого складу до шпиталів - Українська Сторона повинна відшкодувати транспортні витрати Великої Британії.

Українська Сторона повинна відшкодувати Великій Британії витрати на лікування, на аварійну евакуацію цивільною медичною авіацією, включаючи гелікоптери, також, як і медичні послуги надані її особовому складу в цивільних медичних установах, за винятком тих умов, які оговорені у двосторонніх міжнародних медичних угодах.