Набуття чинності та термін дії
1. Ця Технічна угода набуває чинності з дати підписання і буде діяти до того, як особовий склад британського контингенту, техніка та озброєння залишать територію країни-господаря та усі питання між учасниками навчання "Козацький Степ - 2003" будуть вирішені. Дія цієї Технічної угоди може бути припинена і раніше будь-якою з Сторін шляхом надання письмового повідомлення іншій Стороні про такий намір за двадцять вісім діб.
2. При завершенні дії цієї Технічної угоди положення статті 6 (Фінансове забезпечення) та статті 8 (Претензії та відповідальність) залишатимуться чинними до остаточного вирішення Сторонами всіх фінансових питань та врегулювання можливих претензій.
Вчинено у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
За Міністерство оборони За Міністерство оборони України Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії
(підпис) (підпис)
Начальник управління Colonen PR Mixer міжнародного військового OSJTDDL співробітництва Головного Deputy commander командування Сухопутних військ Збройних Сил України
полковник Бригадний генерал
В.І. Шевчук Д.А.Г. Шоу