Визначення
У цій Технічній угоді наведені нижче терміни використовуються в такому значенні:
а) британський контингент - підрозділи збройних сил Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, який бере участь у навчанні "Козацький степ - 2003" на території України. Цей термін включає військову техніку та озброєння, боєприпаси та провіант разом із цивільним компонентом такого контингенту, як визначено у НАТО СОФА ( 994_041 ), а також засоби повітряного перевезення та засоби їхнього забезпечення, що необхідні для розгортання вищезазначеного контингенту;
б) країна-господар - для цілей цієї Технічної угоди Україна є країною-господарем, яка приймає та тимчасово розміщує британський контингент на своїй території під час навчання "Козацький Степ - 2003";
в) допомога країни-господаря - цивільна та військова підтримка, що надається Міністерством оборони України британському контингенту під час навчання "Козацький Степ - 2003";
г) Сторона, що приймає - Міністерство оборони України;
д) Сторона, що направляє - Міністерство оборони Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії;
е) навчання "Козацький степ - 2003" - навчання "Козацький степ - 2003" - миротворчі українсько-британсько-польські ротні тактичні навчання з бойовою стрільбою аеромобільних підрозділів сухопутних військ для відпрацювання спільних дій в можливих операціях з підтримки миру під егідою ООН, пошуково-рятувальних та гуманітарних операціях у зоні етнічних конфліктів;
є) район проведення навчання - район проведення навчань (далі - РПН) - загальновійськовий полігон Сухопутних військ Збройних Сил України "Широкий Лан" (15 км на захід від м. Миколаїв, Україна), який буде використано для проведення навчання, а також відповідна інфраструктура аеромобільної військової частини Збройних Сил України;
ж) військова техніка та озброєння - військова техніка та озброєння, необхідні для проведення навчання "Козацький степ - 2003", включаючи стрілецьку зброю та озброєння піхотної роти, боєприпаси для них, транспортні засоби, засоби зв'язку, комп'ютерного забезпечення та індивідуального захисту, які не надаються Стороною, що приймає, за цією Технічною угодою;
з) забезпечення та послуги - усі види додаткового забезпечення та послуг, що необхідні британському контингенту для проведення навчання "Козацький степ - 2003" згідно з цією Технічною угодою, які не надаються Стороною, що приймає, за Меморандумом.