Додаток 9
Фінансові домовленості
1. Британський контингент матиме відшкодувати вартість таких товарів та послуг, які надаватимуться Стороною, що приймає:
а. Медична та стоматологічна допомога, включаючи госпіталізацію за винятком невідкладної та стоматологічної допомоги у військових госпіталях.
б. Гаряча їжа для британського контингенту під час розташування в казармах та в польових умовах.
в. Прання особистих речей.
г. Оренда двох металевих контейнерів, що можуть замикатись, як арсенал чи комори.
д. Підключення однієї міжнародної та однієї національної телефонних ліній та оплата рахунків за дзвінки, зроблені по ним.
е. Внесок на придбання пального для гелікоптера санітарної авіації.
є. Внесок на придбання пального для гелікоптерів країни-господаря, які використовуватимуться для парашутної підготовки британського контингенту.
з. Якщо британський контингент прибуватиме до аеропорту м. Миколаєва, дозаправлення та загальне обслуговування, які звичайно справляються з літаків такого типу. Якщо британський контингент прибуватиме на аеродром Кульбакіно, оплачуватиметься тільки дозаправлення.
ж. Плата за дозаправлення британського військового літака для парашутної підготовки (але не витрати на щоденне використання цього літака на підтримку навчання).
2. Британська сторона візьме на себе вартість проживання та харчування своєї передової групи до прибуття основного контингенту. Британська сторона візьме на себе вартість проживання та харчування екіпажу британського літака C-130 під час навчання.
3. Сторона, що приймає, надасть такі товари та послуги британському контингенту на безоплатній основі:
а. Використання полігону, включаючи проживання, відповідне обладнання та засоби наземної парашутної підготовки.
б. Усі спожиті комунальні послуги (електроенергія, технічна вода тощо).
в. Щоденне прибирання житлових приміщень.
г. Охоронюваний склад на військовому аеродромі Кульбакіно для зберігання парашутів.
д. Охорону полігону, включаючи оточення зони проведення навчання лінією сторожових постів, коли необхідно.
е. Супровід міліції чи військової служби правопорядку для колон британського контингенту.
є. Карти полігону (будуть повернуті країні-господарю перед відбуттям британського контингенту).
з. Метеорологічні прогнози.
ж. Такі військові перекладачі/офіцери зв'язку, які можуть бути прикомандировані до британського контингенту.
і. Надання польових туалетів.
к. Автомобіль швидкої допомоги (тільки для виняткового користування британським контингентом у випадку поранення представника британського контингенту).
л. Невідкладну медичну допомогу у військових госпіталях, якщо буде необхідно.
м. Медичний транспорт для перевезення особового складу з військового госпіталю або цивільної лікарні до місця медичної евакуації з країни, якщо буде необхідно.
н. Транспортні засоби для перевезення особового складу британського контингенту, їхнього багажу, вантажів, зброї та боєприпасів від місця прибуття в країну до полігону і звідти до місця відбуття з країни.
о. Вантажне обладнання на аеродромі Кульбакіно.
п. 4 автомашини УАЗ та 1 вантажівка ЗІЛ, кожна з військовим водієм. Автомашини для перевезення британського контингенту протягом навчання згідно плану-календаря навчання. Транспортні засоби для щоденного перевезення екіпажу британського літака C-130 з готелю до військового аеродрому Кульбакіно та у зворотному напрямку. Паливно-мастильні матеріали та запасні частини, що можуть бути необхідними для цих автомобілів. Звичайне технічне обслуговування цих автомобілів. Водії для цих автомобілів. Вартість амортизації цих автомобілів.
р. Боєприпаси для зброї сторони, що приймає, які будуть використані особовим складом британського контингенту під час підготовки з оперативної сумісності.
4. Сторона, що приймає, надасть британському контингенту через Посольство Великобританії в м. Києві фінансову документацію на оплату впродовж 60 днів по закінченні навчання.
5. Оплата буде проведена не пізніше, ніж за 60 днів після отримання рахунків від Сторони, що приймає.
6. Банківські перекази в гривнях проводитимуться на поточні рахунки, зазначені в фактурах, через Посольство Великої Британії у м. Києві.
7. Британський контингент виплатить аванс в розмірі 14000 гривень Міністерству оборони України банківським переказом з метою закупівлі країною-господарем авіаційного пального перед початком навчання. Ця сума буде переказана не раніше, ніж за 60 днів до дати прибуття передової групи.