Додаток 1
Загальні положення
1. Сторона, що приймає, надасть для британського контингенту полігон для проведення навчання "Козацький Степ - 2003" безкоштовно.
2. Використання полігону та проведення навчальних заходів відбуватиметься згідно правил безпеки та нормативних актів відповідно до законодавства країни-господаря та правил, що діють у Збройних Силах Великої Британії.
3. Сторона, що приймає, має надати щонайменше вісім військових перекладачів/офіцерів зв'язку, які володіють англійською мовою, для британського контингенту на період 30 серпня - 11 вересня 2003 року. Крім цього, двоє з них мають бути у розпорядженні передової групи британського контингенту на період 28 - 30 серпня 2003 року. Британський контингент не сплачуватиме за надання цього особовою складу, хоча обов'язком британського контингенту буде його харчування під час відкомандирування до британського контингенту.
4. Сторона, що приймає, безкоштовно забезпечить британський контингент топографічними картами полігону (масштабу 1:50000) у кількості 25 примірників, при наявності відповідного дозволу згідно з законодавством України, та топографічними картами полігону (масштабу 1:500000) у кількості 2 примірників. Британський контингент має повернути всі карти країні-господарю перед відбуттям.
5. Сторона, що приймає, вживе усіх необхідних заходів для вивезення та утилізації всіх побутових та технологічних відходів по мірі необхідності на безоплатній основі. Британський контингент буде зобов'язаний збирати всі побутові та технологічні відходи та відпрацьоване мастило та розміщати їх у місці, визначеному країною-господарем.
6. У випадку екологічного інциденту (забруднення), пожежі чи завдання іншої шкоди довкіллю негайно буде засновано групу, в яку увійдуть представники всіх країн, чиї війська могли бути залучені до такого інциденту, аби провести експертну оцінку завданих збитків. Подібні інциденти розглядатимуться згідно положень НАТО СОФА ( 994_041 ) шляхом переговорів та консультації між уповноваженими представниками Сторін.
7. Сторона, що приймає, вживе усіх необхідних заходів для інформування місцевого населення про навчання "Козацький Степ - 2003". Це включатиме закриття зони десантування на полігоні та використання військових гелікоптерів.
8. Сторона, що приймає, щоденно та безкоштовно надаватиме британському контингенту метеорологічні прогнози, необхідні для планування проведення парашутної підготовки впродовж проведення навчання.
9. Сторона, що приймає, забезпечить достатньо парашутів аби уможливить особовий склад британського контингенту виконати стрибки з гелікоптерів сторони, що приймає, згідно плану-календаря навчання на безоплатній основі.