Прикінцеві положення
1. Ця Технічна угода укладається строком на 3 роки і набирає чинності з дати її підписання. Дія цієї Технічної угоди може бути продовжена за письмовою згодою Сторін.
2. Зміни та доповнення до цієї Технічної угоди можуть вноситися за письмовою згодою обох Сторін у вигляді окремих протоколів. Такі зміни та доповнення становлять невід'ємну частину цієї Технічної угоди та набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті.
3. Будь-яка зі Сторін може в односторонньому порядку припинити дію цієї Технічної угоди, в письмовій формі повідомивши іншу Сторону за 30 днів. Сторона, що припиняє дію цієї Технічної угоди, не звільняється від тих фінансових зобов'язань перед іншою Стороною, які були взяті до припинення дії цієї Технічної угоди. Фінансові витрати, що виникли внаслідок припинення дії цієї Технічної угоди, подаються Стороні, що припиняє її дію, для відшкодування впродовж 60 календарних днів після припинення дії цієї Технічної угоди.
4. Контактні особи з генерального Командування Збройних Республіки Польща:
34-ий підрозділ забезпечення - пані Пауліна ЛУКАШЕВИЧ /+48 261-156-975/
35-ий підрозділ забезпечення лейтенант Даріус МАДЖОША /+48 261-135-172
Учинено у двох примірниках кожний українською, польською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичні. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цієї Технічної угоди, перевагу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство оборони
України
За Міністерство Національної оборони
Республіки Польща
(підпис)
(підпис)
Тимчасово виконуючий обов'язки
начальника Головного управління
підготовки Збройних Сил України -
заступника начальника
Генерального штабу
Збройних Сил України
полковник
Таран Олексій Валерійович
SZEF SZTABU
DOWODZTWA GENERALNEGO RSZ
plk dr Roman CWIKLINSKI
"02" __02__ 2017 року
"02" ___02___ 2017 року