Ст. 6

Чинна редакція від 13.04.2011

Фінансові питання

1. Якщо немає інших домовленостей у цій Технічній угоді, тилове забезпечення та обслуговування, передбачені в додатку A, забезпечуватимуться на безкоштовній основі, а в додатку B - на компенсаційній основі. Тилове забезпечення та обслуговування медичного персоналу українських сил під час виконання завдань у складі литовського контингенту здійснюватиметься безкоштовно, якщо Сторони не домовляться про інше.

2. На вимогу Української Сторони Литовська Сторона, в межах наявних засобів та можливостей, може забезпечити Українську Сторону тиловою підтримкою та обслуговуванням, що не наведені в додатках A та B на основі відшкодування вартості, якщо Сторони не домовляться про інше.

3. Відшкодування вартості здійснюватиметься українськими силами шляхом перерахування коштів на рахунок відповідних органів Литовської Сторони (додаток C). Розрахунки мають проводитися не пізніше 60 днів після отримання відповідного рахунку-фактури.

4. У разі передачі Литовською Республікою власних ресурсів, сплачена українськими силами сума за отримання тилової підтримки, постачання та послуг відповідатиме сумі, сплачуваній Литовській Республіці власними силами, на день прийняття заявки.

5. На виконання своєї координуючої ролі стосовно сприяння постачанню з комерційних джерел, військові органи Литовської Республіки не придбаватимуть послуги або не братимуть зобов'язань за жодним комерційним контрактом від імені українських сил, крім випадків, коли українські сили за власною волею погоджуються отримати такі послуги, постачання тощо, та сплатити визначену суму за них. Всі послуги та постачання від комерційних джерел отримуватимуться на договірних засадах.

6. Військові органи України та Литовської Республіки вестимуть реєстрацію всіх фінансових операцій.

7. Рахунки-фактури за забезпечення тиловою підтримкою, постачанням та послугами надаватимуться за стандартною формою НАТО стосовно запиту, отримання та оплати, або у вигляді рахунку-фактури, зазначеному у додатку D ( 440_a083 ) стандарту STANAG 2034 та застосовується до цієї Технічної угоди, а також іншого відповідного замовлення. Рахунки-фактури супроводжуватимуться свідоцтвами про отримання українськими силами.

8. Українські сили не передаватимуть тилову підтримку, постачання та послуги на тимчасовій або постійній основі третій стороні без письмової згоди відповідних уповноважених органів Литовської Сторони.