Ст. 5

Чинна редакція від 13.04.2011

Вимоги до сил

1. Українська Сторона виділить миротворчий персонал для виконання завдань у складі литовського контингенту відповідно до завдань, визначених пунктами 2 й 3 статті 3 цієї Технічної угоди. Сторони можуть домовляться стосовно спеціалізації представників українських сил.

2. Точний час та тривалість перебування українських сил у складі литовського контингенту будуть погоджені Сторонами не пізніше ніж за місяць до майбутнього розгортання, однак мінімальна тривалість перебування українських сил у складі литовського контингенту становитиме не менше шести місяців.

3. Литовська Сторона в найкоротший строк письмово повідомлятиметься про будь-яку зміну у складі українських сил, однак не пізніше 30 днів до виникнення такої заміни.

4. У разі підозри стосовно вчинення членом українських сил дисциплінарного проступку або неналежного виконання ним покладених обов'язків, або визнання його винним у скоєні серйозного дисциплінарного проступку або дій, що суперечать вимогам цієї Технічної угоди чи відповідних угод стосовно статусу сил, Литовська Сторона може звернутися з вимогою виведення такого члена українських сил. Командир українських сил розглядатиме такі звернення та сприятиме виведенню, в межах дозволеного, відповідно національного законодавства.

5. Перевезення українських сил (особового складу, обладнання, боєприпасів тощо):

5.1. За умови відсутності інших домовленостей, перевезення з/до Афганістану з/до Литви під час ротації забезпечуватиметься Литовською Стороною на основі відшкодування вартості. Перевезення з/до Афганістану з/до Литви медичного персоналу медичного персоналу українських сил під час ротації забезпечуватиметься Литовською Стороною, якщо Сторони не домовляться про інше;

5.2. На вимогу Української Сторони Литовська Сторона забезпечить на основі відшкодування вартості перевезення українського персоналу з/до Афганістану з/до Литви в разі непередбачених обставин (у тому числі під час відпусток);

5.3. Перевезення з/до України з/до Литви організовуватиметься та оплачуватиметься Українською Стороною.

6. Литовська Сторона несе відповідальність за забезпечення безпеки та українських сил на умовах, передбачених для литовського контингенту.

7. За домовленістю між відповідними органами відповідних Сторін, Литовська Сторона забезпечить остаточну підготовку до участі у місії українських сил у Литовській Республіці. Точні терміни проведення та заходи підготовки до місії, а також необхідна підтримка з боку сторони, що приймає, будуть узгоджені та погоджені між Сторонами заздалегідь.

8. Вимоги до українських сил:

8.1. Українська Сторона несе відповідальність за медичну та стоматологічну придатність особового складу українських сил до направлення для виконані завдань у складі литовського контингенту та за проведення необхідних щеплень. Особовий склад українських сил матиме необхідні документи, що засвідчуватимуть проведення необхідної вакцинації;

8.2. Українська Сторона несе відповідальність за забезпечення належної підготовленості та оснащеності свого особового складу до виконання покладених на нього обов'язків. Члени медичного персоналу українських сил повинні мати відповідні дипломи та документи, що посвідчують їх право, згідно з українським законодавством, виконувати завдання, визначені у пунктах 2.1-2.4 статті 3 цієї Технічної угоди, засвідчені переклади таких документів англійською мовою, а також біографічні довідки.

9. Засоби зв'язку:

9.1. Литовський контингент забезпечить українські сили засобами зв'язку в місці проведення місії. Українські сили можуть мати засоби зв'язку національного зразка відповідно до рішення Української Сторони;

9.2. На вимогу Української Сторони та основі відшкодування вартості Литовська Сторона може забезпечити українські сили додатковими засобами зв'язку за тарифами, передбаченими для литовського контингенту.

10. Українська Сторона самостійно забезпечуватиме виплату зарплат та добових власному особовому складу.

11. Страхування особового складу українських сил забезпечуватиметься Українською Стороною.

12. Українські сили можуть мати військові транспортні засоби за рішенням Української Сторони. Сторони погоджуються, що вся військова техніка українських сил, у тому числі військові автомобілі відповідатимуть вимогам Литовської Сторони.

13. Українським силам може бути дозволено керування військових транспортних засобів Литовської Сторони на території Ісламської Республіки Афганістан та навпаки. Особовий склад Сторін може керувати військовими транспортними засобами лише після проходження відповідної підготовки на спеціальних військових транспортних засобах. Підготовка здійснюватиметься Стороною, що надаватиме такі транспортні засоби.