Визначення
У цій Технічній угоді (далі - ТУ) наведені нижче терміни використовуються в такому значенні:
"міжнародні сили сприяння безпеці" (далі - МССБ) - усі військовослужбовці разом із літальними апаратами, транспортними засобами, майном, військовою технікою, засобами зв'язку, боєприпасами, зброєю та продовольством, а також цивільні компоненти таких сил, повітряні й сухопутні транспортні засоби та їхні допоміжні служби, що діють згідно Резолюції Ради Безпеки ООН N 1386 ( 995_952 ) та усіх наступних відповідних резолюцій під проводом НАТО в Ісламській Республіці Афганістан (далі - Афганістан) згідно з мандатом Організації Об'єднаних Націй, виданим на основі глави VII Статуту ООН ( 995_010 ) (примус до миру);
"українські сили" - миротворчий персонал України, включаючи весь особовий склад, наданий Україною для виконання завдань у складі литовської Групи з реконструкції афганської провінції Гор (далі - литовська ГРП), що діє в рамках МССБ та направляється в рамках цієї Технічної угоди без зброї. Сюди також входить цивільний компонент, якщо такий є.
"командир українських сил" - особа, призначена Україною на посаду командира миротворчого персоналу України;
"литовські сили" - всі складові Збройних Сил Литовської Республіки, що діють в рамках МССБ, включаючи весь особовий склад разом з цивільною складовою, матеріально-технічне та продовольче забезпечення, склади, обладнання, боєприпаси, а також усі повітряні і наземні засоби пересування разом із засобами їхнього забезпечення, розгорнуті на базі Регіонального командування "Схід", зокрема, в штабі Регіонального командування "Схід", тиловій базі передового базування в м. Герат та литовській ГРП в м. Чагчаран;
"командир литовських сил" - командир литовської ГРП, призначений. Литовською Республікою та вповноважений виконувати місію в рамках МССБ;
"тилове забезпечення" - забезпечення діяльності миротворчого персоналу України, здійснюване Литовською Стороною;
"зона оперативної відповідальності" - район діяльності литовської ГРП;
"оперативне керування" - делеговане командиру повноваження керувати наданими силами для виконання певних доручень або завдань, обмежених як правило, факторами часу або місця розташування, розміщувати відповідні частини, а також зберігати або передавати тактичне керування цими частинами. До цього не відносяться повноваження виділення формувань таких частин для окремого застосування, а також повноваження з адміністративного або тилового керування;
"третя сторона" - будь-яка фізична або юридична особа, що не є Стороною цієї Технічної угоди.
Якщо визначення будь-якого терміну відсутнє у цій Технічній угоді, то застосовуватиметься "Глосарій термінів і визначень НАТО (ААР-6)"