Ст. 6

Чинна редакція від 14.11.2008

Фінансове питання

1. За винятком випадків, визначених цією Технічною угодою, тилове забезпечення та послуги українським силам, викладених у додатку A надаватимуться Литовською Стороною безкоштовно, у додатку B - на компенсаційній основі. За умови відсутності інших домовленостей між Сторонами, тилове забезпечення та послуги двом особам медичного персоналу українських сил під час ротації надаватиметься безкоштовно.

2. Компенсація здійснюватиметься Українською Стороною шляхом переведення відповідних грошових сум на рахунок Збройних Сил Литовської Республіки (Додаток C). Розрахунки мають бути здійснені не пізніше ніж через 60 днів після отримання відповідного рахунку.

3. У разі переведення власних ресурсів Литовської Республіки, розмір сплати українськими силами витрат на тилове забезпечення та надані послуги буде аналогічним тому, який сплачують литовські сили, на момент подання заявки.

4. На виконання своєї координуючої ролі стосовно надання допомоги з комерційних джерел, відповідальні військові органи Литовської Республіки не замовлятимуть послуги та не надаватимуть їх від імені українських сил крім випадків, коли українські сили погоджуються на надання непередбачених цією Технічною угодою послуг та погоджуються їх оплатити. Вся допомога та тилове забезпечення з боку комерційних джерел ґрунтуватиметься на контрактних засадах.

5. Командири українських та литовських сил здійснюватимуть контроль та документування усіх транзакцій.

6. Рахунки за надання тилового забезпечення та послуг надаватимуться у вигляді стандартної форми НАТО для запиту, отримання та повернення, або у вигляді інвойсу, зазначеному у додатку D ( 440_a070 ) стандарту STANAG 2034 та застосовується у рамках цієї Технічної угоди, а також як і на будь-яке інше замовлення. Інвойси будуть доповнюватися свідоцтвами про отримання українськими силами.

7. Українські сили не передаватимуть тилове забезпечення та послуги на тимчасовій або постійній основі третій стороні без письмової згоди відповідних уповноважених органів Литовської Сторони.