Ст. 9

Чинна редакція від 07.08.2013

Фінансове забезпечення

9.1. Українська Сторона зобов'язується відшкодувати Італійській Стороні усі спільно визначені та затверджені витрати, пов'язані з наданням погодженого тилового забезпечення. Розрахунки будуть проводитися відповідно до процедур, визначених положеннями стандарту НАТО STANAG 2034 "Стандартні процедури НАТО щодо спільного тилового сприяння".

9.2. Рахунки-фактури за забезпечення тиловою підтримкою, постачанням та послугами надаватимуться за стандартною формою НАТО стосовно запиту, отримання та оплати, визначеною у додатку "А" до стандарту НАТО STANAG 2034 (зразок рахунка-фактури міститься у Додатку "D" до цієї ТУ), та повинні містити посилання на цю ТУ, а також відповідний номер замовлення.

9.3. Українська Сторона відшкодовуватиме Італійській Стороні витрати за цінами, що дорівнюватимуть фактичним витратам Італійської Сторони без отримання останньою жодних прибутків. Перелік цін буде надаватися українському СНП. У разі зміни цін Італійська Сторона буде інформувати українського СНП встановленим порядком.

9.4. ІС надаватимуть українському СНП щомісячні детальні рахунки-фактури для оплати за надане матеріальне забезпечення та послуги, які включатимуть індивідуальні ціни та загальну суму. Український СНП затверджує правильність відомостей, що містяться у наданих рахунках-фактурах.

9.5. Уповноважений орган Української Сторони протягом 60 діб після отримання рахунка-фактури має здійснити банківський переказ коштів ІС на відповідний рахунок (Додаток C до цієї ТУ). В якості призначення платежу необхідно вказувати: "ТУ між Міністерством оборони України та Італії, Герат, Афганістан".

9.6. Валютою розрахунків є Євро.

9.7. Українська Сторона самостійно забезпечуватиме виплату грошової винагороди та добових власному особовому складу.

9.8. Майно, передане в тимчасове користування УС, повинно бути поверненим ІС до моменту залишення УС території проведення операції. УС несуть відповідальність за те, щоб передані речі використовувалися належним чином та поверталися до ІС у тому самому стані, в якому вони були отримані, за винятком нормальної амортизації.

9.9. Українська Сторона несе фінансову відповідальність за втрату або пошкодження будь-якого майна, наданого УС Італійською Стороною, якщо причиною втрати або пошкодження стали халатність, необережність або використання не за призначенням.

9.10. Однак, якщо втрата чи пошкодження сталися внаслідок нападу, ворожих дій або вимушеного залишення, Українська Сторона не несе зазначеної фінансової відповідальності.