Угода набуває чинності з дня останнього підпису та укладається на період з 2 листопада 2005 року до завершення навчального морського походу, або до 23 червня 2006 року.
В той же час, припинення дії Угоди не звільняє Сторони від зобов'язань, пов'язаних з виконанням положень цієї Угоди.
Вчинено в Україні у м. Київ 24 січня 2006 року.
Вчинено у Французькій Республіці у м. Париж 21. 10. 2005 року.
Угода вчинена в двох примірниках французькою та українською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За За Міністерство оборони Міністерство оборони Французької Республіки України
Le vice-amiral Заступник командувача Pierre Devaux Військово-Морських Сил Збройних Сил України з sous-chef d'etat-major бойової підготовки та "Ressources Humaines" військово-навчальних закладів - начальник управління
контр-адмірал І. М. ЧАЛИЙ