Ст. 4

Чинна редакція від 30.06.2017

В'їзд до держави, що приймає, мито та збори

1. Сторони сприяють проходженню прикордонних процедур для сил, що прибувають. З цією метою Сторона, що направляє, забезпечить Сторону, що приймає, списком особового складу, переліком військового обладнання, озброєння, боєприпасів, майна та провізії, які можуть залучатися для проведення навчання за 30 (тридцять) діб до прибуття сил, що прибувають.

2. Дипломатичні дозволи на перетин державного кордону будуть вимагатися відповідно до вимог національного законодавства.

3. Кожен представник сил, що прибувають, повинен мати національний паспорт та відповідну відкриту візу перед в'їздом на територію держави, що приймає.

4. Одночасно в Республіці Болгарія для участі в навчанні можуть перебувати до 2 літаків та до 80 осіб особового складу сил, що прибувають.

5. Міжнародний аеропорт "Варна" та військовий аеродром "Бальчік" на території держави, що приймає, буде місцем розвантаження та місцем завантаження для сил, що прибувають.

6. Обладнання, озброєння, боєприпаси, майно та провізія сил, що прибувають, які ввозяться або вивозяться для участі в навчанні на/з території держави, що приймає, для цілей зазначеного навчання, звільняються від усіх податків, зборів та внесків відповідно до статті XI УСЗС НАТО.

7. Сторона, що приймає відповідальна за митне оформлення (розмитнення) особового складу, обладнання, озброєння, боєприпасів, майна та провізії сил, що прибувають, які ввозяться або вивозяться для участі в навчанні. Держава, що направляє, не нестиме будь-яких витрат, що відносяться до зазначеного вище митного оформлення.