Ст. 13

Чинна редакція від 30.06.2017

Охорона навколишнього середовища

1. Під час проведення навчання особовий склад сил, що прибувають, повинен дотримуватися законів та правил, що стосуються охорони навколишнього середовища і природних ресурсів держави, що приймає.

2. Позови, пов'язані з нанесенням шкоди навколишньому середовищу під час проведення навчання, будуть розглядатись відповідно до УСЗС НАТО / ПЗМ.

3. Перед початком навчання Сторона, що приймає, надасть особовому складу сил, що прибувають, Інструкції з охорони навколишнього середовища в межах полігона "Шабла" та в місцях розгортання, викладених англійською мовою.

4. Принаймні за 30 (тридцять) днів до проведення навчання Сторона, що направляє, повинна надати Стороні, що приймає, інформацію щодо наявності всіх хімічних продуктів і речовин, що ввозяться в район проведення навчання, включаючи розчини для дезінфекції та очищення обладнання.

5. У разі виникнення надзвичайної ситуації в межах району проведення навчання під час розгортання сил, що прибувають, визначений офіцер від сил, що прибувають, має зв'язатись/звернутись до визначеного Стороною, що приймає, офіцера, який буде відповідати за взаємодію із силами, що прибувають, для забезпечення безпеки всього особового складу і захисту майна.

6. Сторони мають узгодити процедури проведення інспекції в районі проведення навчання (моніторинг елементів навколишнього середовища, наприклад, "земля", "ліс", "вода", "шум") перед початком та після проведення навчання. Сторона, що приймає, після навчання надасть Стороні, що направляє, акт із результатами інспекції стану навколишнього середовища.

7. Сторона, що приймає, організує вивезення всього небезпечного та безпечного сміття відповідно до чинних процедур та надасть контейнери для небезпечного та безпечного сміття в районі проведення навчання.

8. Сили, що прибувають, не будуть використовувати матеріали та провізію, що можуть привести до радіоактивного, хімічного або будь-якого іншого забруднення, які можуть завдати непоправної шкоди навколишньому середовищу.

9. Сторони будуть з повагою ставитись до внутрішнього та міжнародного законодавства, що стосується знешкодження небезпечних речовин.

10. У разі екологічного інциденту Сторони зобов'язані мінімізувати шкоду навколишньому середовищу та невідкладно інформувати відповідні державні органи із захисту навколишнього середовища держави, що приймає.