Ст. 10

Чинна редакція від 30.06.2017

Відповідальність за ушкодження

1. Розслідування і відшкодування збитків, які можуть виникнути під час проведення навчання, будуть регулюватися відповідними положеннями УСЗС НАТО / ПЗМ.

2. Розслідування та відшкодування збитків, що не охоплюються положеннями УСЗС НАТО / ПЗМ, регулюватимуться національними законами і правилами держави, в якій нанесено збитки, або держави, яка подає позов про відшкодування збитків, які трапилися.

3. Сторона, що направляє, зобов'язана відшкодувати Стороні, що приймає, усі збитки або втрати держави, що приймає, або майна третіх осіб (якщо Сторона, що приймає, несе відповідальність за нього), які сталися з вини сил, що прибувають. Це положення буде застосовуватися також до випадків шкоди навколишньому середовищу, які підпадають під пункт 2 статті 13 цієї Технічної угоди.